Voorbeelden van het gebruik van Concreet voorbeeld
{-}
- official
- colloquial
- medicine
- ecclesiastic
- financial
- ecclesiastic
- computer
- official/political
- programming
Een concreet voorbeeld is de wens van het Comité van de Regio's om de Parlementszaal in Brussel voor zijn vergaderingen te gebruiken.
Ein praktisches Beispiel ist der Wunsch des Ausschusses der Regionen, die Tagungsräume des Parlaments in Brüssel für seine Beratungen zu nutzen.
De banendagen zijn een concreet voorbeeld van de praktische invulling van deze prioriteiten.
Die Job Days sind ein konkretes Beispiel für die Umsetzung dieser Prioritäten in die Praxis.
Concreet voorbeeld: voordelen van een toegankelijke website.
Fallbeispiel: Vorteile einer barrierefrei zugänglichen Website.
Een concreet voorbeeld is de productie van palmolie, die zich snel uitbreidt.
Ein konkretes Beispiel ist die Gewinnung von Palmöl, die zur Zeit zügig ausgebaut wird.
Vrachtwagenvloot: Een concreet voorbeeld van het beperken van impact is onze vrachtwagenvloot.
Lkw-Flotte: Ein konkretes Beispiel für das Begrenzen der Auswirkungen ist unsere Lkw-Flotte.
More examples below
Mensen vertalen ook
Het multilaterale OESO-verdrag over investeringen: een concreet voorbeeld.
Das Multilaterale Abkommen der OECD über Investitionen: ein Fallbeispiel.
Laten we een concreet voorbeeld bekijken voor een investering van 30 roebel.
Betrachten wir ein konkretes Beispiel für eine Investition von 30 Rubel.
Dit wordt geïllustreerd door een concreet voorbeeld uit de Duitse rechtsleer.
Hierzu ein konkretes Beispiel aus der deutschen Rechtslehre.
Ten eerste: Sapard is daarvan een concreet voorbeeld.
Erstens: SAPARD als ein konkretes Beispiel.
Laat mij een concreet voorbeeld noemen.
Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel anführen.
Neemt u mij niet kwalijk dat ik een concreet voorbeeld noem dat mijzelf betreft.
Ich nehme ein konkretes Beispiel, welches, entschuldigen Sie, mich selbst betrifft.
De ontsluiting van de nieuwe deelstaten vormt een concreet voorbeeld van een dergelijke ontwikkeling.
Die Erschließung der neuen Bundesländer ist ein konkretes Beispiel für eine sol che Entwicklung.
More examples below
Ik zal een concreet voorbeeld geven.
Ich möchte ein konkretes Beispiel anführen.
Een concreet voorbeeld.
Gibt es konkrete Beispiele?
Strategie op een concreet voorbeeld.
Strategie an einem konkreten Beispiel.
Hiervan wil ik u een concreet voorbeeld geven.
Lassen Sie mich dafür einige konkrete Beispiele anführen.
Een concreet voorbeeld van een dergelijke benadering is de meteorologie.
Die Meteorologie hat sich zu einem konkreten Beispiel für
Een concreet voorbeeld van een dergelijke markt is de gasmarkt in de Baltische staten.
Ein konkretes Beispiel dafür sind die baltischen Staaten und der Gasmarkt.
Ik geef een concreet voorbeeld ter illustratie?
Möchten Sie zum Abschluß ein konkretes Beispiel dafür?
Deze overeenkomst is een concreet voorbeeld van goed nabuurschap en regionale samenwerking, waardoor de vrede en veiligheid in Zuid-Oost-Europa wordt versterkt.
Dieses Abkommen ist ein konkretes Beispiel für gutnachbarliche Beziehungen und regionale Zusammenarbeit, das Frieden und Sicherheit in Südosteuropa fördert.
More examples below
De beslissing is een concreet voorbeeld van de toepassing door de Commissie van het voorzorgsprincipe.
Der Vorschlag ist ein praktisches Beispiel für die Anwendung des Vorsorgeprinzips durch die Kommission.
Hieronder vindt u een concreet voorbeeld van phishing via e-mail, gericht op klanten OTP Bank Roemenië.
Nachfolgend finden Sie ein konkretes Beispiel für Phishing per E-Mail, das sich an Kunden richtet OTP Bank Romania.
Een concreet voorbeeld hiervan is de lopende EVDB-missie ter ondersteuning van SSR in de DRC EUSEC RD Congo.
Ein konkretes Beispiel hierfür ist die gegenwärtige ESVP-Mission zur Unterstützung der Sicherheitssektorreform in der DR Kongo EUSEC RD Congo.
Een concreet voorbeeld van deze nieuwe samenwerkingsaanpak binnen de EU is de strategie voor het Oostzeegebied.
Ein konkretes Beispiel für diesen neuen Ansatz der Zusammenarbeit in der EU ist die Strategie für den Ostseeraum.
Als concreet voorbeeld zouden we vergelijkbare landen naast elkaar kunnen plaatsen, bijvoorbeeld Zuid- tegenover Noord-Korea. Of de Aziatische tijgers tegenover de Zuid-Aziatische landen.
Als konkretes Beispiel könnten wir vergleichbare Länder wie Süd- und Nordkorea oder die asiatischen Tigerstaaten und die südasiatischen Länder nebeneinander stellen.
Energie-efficiëntie is een concreet voorbeeld waar onderzoek en innovatie echt een verschil kunnen maken.
Energieeffizienz ist ein konkretes Beispiel für einen Bereich, in dem Forschung und Innovation wirklich etwas bewegen können.
Dit is een concreet voorbeeld van de voordelen die de EU voor de landen van het Oostelijk Partnerschap te bieden heeft.
Sie sind ein konkretes Beispiel für die Vorteile, die die EU den Ländern der Östlichen Partnerschaft bringen kann.
Ik denk zelfs dat dit kan worden gezien als een concreet voorbeeld van gemeenschap pelijke actie en van verwezenlijking van de buitenlandse politiek.
Mir scheint sogar, dies kann als konkretes Beispiel gemeinsamer Aktion und der Verwirklichung der Außenpolitik angeführt werden.
In dit verband wil ik ook nog iets zeggen over het consumentenbeleid, dat een concreet voorbeeld is van de rol die het maatschappelijk middenveld speelt.
In diesem Zusammenhang auch noch einige Bemerkungen zur Verbraucherpolitik: Sie ist ein konkretes Beispiel für die Rolle der organisierten Zivilgesellschaft.
Met de eerste projecten die op het terrein actief zijn, geven we een concreet voorbeeld van hoe de EU de uitdagingen aanpakt waarmee Europa wordt geconfronteerd.
Die ersten Projekte vor Ort sind ein konkretes Beispiel dafr, wie die EU auf die Herausforderungen, vor denen Europa steht,
More examples below
More examples below
