1 Corinthians 7:1–7 ESV - Now concerning the… | Biblia (2024)

Principles for Marriage

7Now concerning the matters about which you wrote: t“It is good for a man not to have sexual relations with a woman.” 2But because of the temptation to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. 3uThe husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband. 4For the wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does. 5vDo not deprive one another, except perhaps by agreement for a limited time, that you may devote yourselves to prayer; but then come together again, wso that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.

6Now as a concession, xnot a command, I say this.1 7yI wish that all were zas I myself am. But aeach has his own gift from God, bone of one kind and one of another.

1Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.” 2But since sexual immorality is occurring, each man should have sexual relations with his own wife, and each woman with her own husband. 3The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. 4The wife does not have authority over her own body but yields it to her husband. In the same way, the husband does not have authority over his own body but yields it to his wife. 5Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control. 6I say this as a concession, not as a command. 7I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.

1Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman. 2Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. 3Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband. 4The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. 5Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. 6But I speak this by permission, and not of commandment. 7For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

1Now I will discuss the things you wrote me about. It is good for a man not to have sexual relations with a woman. 2But because sexual sin is a danger, each man should have his own wife, and each woman should have her own husband. 3The husband should give his wife all that he owes her as his wife. And the wife should give her husband all that she owes him as her husband. 4The wife does not have full rights over her own body; her husband shares them. And the husband does not have full rights over his own body; his wife shares them. 5Do not refuse to give your bodies to each other, unless you both agree to stay away from sexual relations for a time so you can give your time to prayer. Then come together again so Satan cannot tempt you because of a lack of self-control. 6I say this to give you permission to stay away from sexual relations for a time. It is not a command to do so. 7I wish that everyone were like me, but each person has his own gift from God. One has one gift, another has another gift.

1Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman. 2But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. 3Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband. 4The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife. 5Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency. 6But this I say by way of concession, not of commandment. 7Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

1But concerning the things of which ye have written to me: It is good for a man not to touch a woman; 2but on account of fornications, let each have his own wife, and each woman have her own husband. 3Let the husband render her due to the wife, and in like manner the wife to the husband. 4The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife. 5Defraud not one another, unless, it may be, by consent for a time, that ye may devote yourselves to prayer, and again be together, that Satan tempt you not because of your incontinency. 6But this I say, as consenting to, not as commanding it. 7Now I wish all men to be even as myself: but every one has his own gift of God: one man thus, and another thus.

1Now in response to the matters you wrote about: “It is good for a man not to have relations with a woman.” 2But because sexual immorality is so common, each man should have his own wife, and each woman should have her own husband. 3A husband should fulfill his marital responsibility to his wife, and likewise a wife to her husband. 4A wife does not have the right over her own body, but her husband does. In the same way, a husband does not have the right over his own body, but his wife does. 5Do not deprive one another sexually—except when you agree for a time, to devote yourselves to prayer. Then come together again; otherwise, Satan may tempt you because of your lack of self-control. 6I say the following as a concession, not as a command. 7I wish that all people were just like me. But each has his own gift from God, one person in this way and another in that way.

1Now concerning the matters about which you wrote: “It is well for a man not to touch a woman.” 2But because of cases of sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. 3The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband. 4For the wife does not have authority over her own body, but the husband does; likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does. 5Do not deprive one another except perhaps by agreement for a set time, to devote yourselves to prayer, and then come together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control. 6This I say by way of concession, not of command. 7I wish that all were as I myself am. But each has a particular gift from God, one having one kind and another a different kind.

1Now concerning the things about which you wrote: “It is good for a man not to touch a woman.” 2But because of sexual immorality, let each man have his own wife and let each woman have her own husband. 3The husband must fulfill his obligation to his wife, and likewise also the wife to her husband. 4The wife does not have authority over her own body, but her husband does. And likewise also the husband does not have authority over his own body, but his wife does. 5Do not defraud one another, except perhaps by agreement, for a time, in order that you may devote yourselves to prayer, and then you should be together again, lest Satan tempt you because of your lack of self control. 6But I say this as a concession, not as a command. 7I wish all people could be like myself, but each one has his own gift from God, one in this way and another in that way.